Oude jagers horen de tromp gaarne

Oude mensen spreken nog gaarne over (worden nog gaarne herinnerd aan) hetgeen zij vroeger gedaan hebben

Oude jagers horen de tromp gaarne

Ook: Geen smid zo oud, of hij vraagt nog gaarne naar ijzer en kolen

Oude jagers horen de tromp gaarne

Men wordt gaarne herinnerd aan (men spreekt nog gaarne over) hetgeen men vroeger lang beoefende

Kaken gelijk een trompetter

Brede, grote kaken hebben

Hy waer een goed trompetters peerd

Hy is van gheen gherucht verveert

Ene stem hebben gelijk ene trompetter

Een schelle stem hebben

Een gedruis lijk de trompetters van Jericho

(Z. N.) Een vreselijk leven

Men kan van een vossestaart geen trompet maken

Alles is niet even dienstig; om iets te bereiken, moet men de juiste middelen gebruiken

De wetten zwygen stil voor wapens en trompetten

De nood breekt wet: gy mooght op geene

De wetten zwygen stil voor wapens en trompetten

wetten staen