Tranquillas etiam naufragus horret aquas

Wie eenmaal schipbreuk geleden heeft, is ook bang voor rustig water

Tranquillas etiam naufragus horret aquas

Vgl.: Wie zich eenmaal gebrand heeft, is bang voor het vuur