Trammelant maken
Zeer waarschijnlijk is dit ‘trammelant' ontstaan uit Fra.: trame, omdat dit woord o.m. ook betekent: komplot, samenzwering (la trame d’un complot, d.i.: de voorbereiding tot een samenzwering). Men geb...Lees meer
Lees meer
Tranenbrood eten
Ontleend aan Ps. 80:6, waar staat, dat de Here het volk Israëls spijst met tranenbrood. De bedoeling is, dat men eet terwijl het hart diep bedroefd isAperta transire
Door de opening lopenAperta transire
Door de bomen het bos niet meer zienIemand trakteren
Iemand een pak slaag gevenDe tramontane verliezen
Zijn koers kwijt zijn; in verwarring geraken; het spoor bijster zijnIn trance zijn
‘Trance’ is een begrip bij de spiritisten; het medium verkeert in trance, d.i.: in een droomtoestand, wanneer geesten zich openbaren. Soms bezigt men de uitdrukking voor: in grote blijdschap, geestver...Lees meer
Het aardse tranendal
Dichterlijke aanduiding voor de wereld met al haar ellende, in tegenstelling met de hemel, het oord der gelukzaligheid. . . met zijn trawanten
‘Trawant’, van It.: trabante; Du.: Trabant, en dit van: traben, draven. Dus eigenlijk: een loper, volgeling. Begeleider, lijfwacht van een vorst, lijftrawant. Overdrachtelijk voor: volgelingen, en dan...Lees meer
Trappelen van ongeduld
Een trappelende beweging met de voeten maken om uitdrukking te geven aan zijn ongeduldRem timide tractat
Hij treedt de zaak angstig tegemoetRem timide tractat
Vgl.: Hij loopt als een kat om de hete breiEen tragisch einde
'Tragisch', van Lat.: tragoedia, uit Gr.: tragos, bok, en Gr.: ooide, gezang, offergezang bij de Dionysusfeesten van zangers als saters in bokkevellen. Treurspel, treurig voorval. De zegswijze bedoelt...Lees meer
Een traan wegpinken
Een in de ooghoeken opwellende traan met de pink wegvegenNaar aloude trant
Naar oude manier, methode, gewoontePueri puerilia tractant
Kinderen spelen kinderspelletjesZijn tramontanen kwijt zijn
‘Tramontane' is de It. benaming voor de ‘poolster', die men, vanuit de Middellandse Zee, boven de Alpen ziet, en dus ‘stella tramontana', d.i.: ster aan gene zijde van de bergen, noemt. De uitdrukking...Lees meer
