Bereisde Roel zag op zijn togten

Geweldig veel!

Bereisde Roel zag op zijn togten

Twee Bullebijters vochten

Bereisde Roel zag op zijn togten

Voor ’t wijnhuis in een kleine Poolsche stad

Bereisde Roel zag op zijn togten

Terwijl hij juist aan ’t venster zat

Bereisde Roel zag op zijn togten

Zulk vechten, menschen! - zij verslonden

Bereisde Roel zag op zijn togten

Malkander letterlijk!

Bereisde Roel zag op zijn togten

Met ied’ren hap ging oor

Bereisde Roel zag op zijn togten

Of poot er af - glad als vet er dóór!

Bereisde Roel zag op zijn togten

Ons scheiden kwam te laat!

Bereisde Roel zag op zijn togten

Wij vonden Het restjen op mijn eer

Bereisde Roel zag op zijn togten

De staarten en niets meer!

De wapens moeten wijken voor de toga

De oorlog is uit, nu de vredesonderhandelingen beginnen

In England, if two are conversing together

The subject begins with the state of the weather

In England, if two are conversing together

And ever the same, both with young and with

In England, if two are conversing together

old

In England, if two are conversing together

’t Is either too hot, or either too cold

In England, if two are conversing together

’t Is either too wet, or either too dry

In England, if two are conversing together

The glass is too low, or else ’t is too high

In England, if two are conversing together

But if all had their wishes, once jumbled together

In England, if two are conversing together

The devil himself could not live in such weather