Hij timmert niet hoog

Hij heeft niet veel verstand

Hij timmert niet hoog

Hij is niet heel knap, hij heeft weinig verstand

Die aan de weg timmert heeft veel bekijks

Wie in het openbaar optreedt, moet zich het oordeel van velen laten welgevallen

Wie aan de weg timmert heeft veel bekijks

Wie in het openbaar optreedt, moet zich het oordeel van velen laten welgevallen

Wie aan de weg timmert heeft veel bekijks

Hier overheerst de bijgedachte: men trekt de aandacht, men staat aan kritiek bloot e.d. Vgl

wie aan de weg timmert, heeft veel bekijks

iemand die een belangrijke funktie heeft en zijn beslissingen aan veel mensen moet meedelen, krijgt vaak veel kritiek.

wie aan de weg timmert, heeft veel bekijks

wie belangrijk of baanbrekend werk verricht en verandering wil bewerkstelligen, vestigt de aandacht op zich en stelt zich bloot aan het oordeel en de kritiek van anderen

Wie aan de weg timmert, heeft veel berechts

Wie in het openbaar zijn werk verricht, krijgt meestal van alle kanten commentaar

Wie aan de weg timmert, heeft veel bekijks

Wie een openbare functie bekleedt, staat snel aan kritiek bloot

Die aan de weg timmert, lijdt veel aanstoot

Die in het openbaar handelt, stelt zich bloot aan velerlei bedilling

Wie niet hoog timmert, kan nog wel mee timmeren

Al is iemand niet ontwikkeld, dan kan hij toch nog wel wat presteren

Wie bij (aan) de weg timmert, heeft veel bekijks (of: berechts)

Wie zich op opvallende wijze manifesteert, stelt zich aan alle mogelijke kritiek en commentaar bloot

Die aan de weg timmert, heeft veel raadslieden (of: meesters; of: bekijks)

Wie in het openbaar optreedt, moet zich het oordeel van velen laten welgevallen