Teneas tuis te!

Bemoei je met je eigen zaken

Teneas tuis te!

Vgl.: De neus (niet) in andermans zaken steken

Litus ama! Altum alii teneant!

Blijf bij de kust! De hoge zee mogen anderen hebben!

Da vacuae menti, quo teneatur, opus!

Geef uw lege geest een opgave die hem bevalt!