Tempora mutantur et nos mutamur in illis

De tijden veranderen en wij veranderen mee

Tempora mutantur et nos mutamur in illis

Vgl.: Andere tijden, andere zeden

Quod supra nos, nihil ad nos!

Wat boven ons is, is niet bestemd voor ons!

Omnia mutantur, nihil interit

Alles verandert, niets verdwijnt

Nee tempora perde precando!

En verlies geen tijd met vragen!

Debemur morti nos nostraque

Ons zelf en onze have en goed zijn wij de dood verschuldigd

Sed non ego credulus illis

Ik wens hem niet zo eenvoudig te geloven

Laudatur ab his, culpatur ab illis

Hij wordt door de ene geprezen en de ander gelaakt

tempora si fuerint nubila, solus eris

Als je gelukkig bent, heb je veel vrienden

tempora si fuerint nubila, solus eris

in droeve tijden echter, ben je alleen

tempora si fuerint nubila, solus eris

Vrienden in nood, honderd op een lood

Apta ferunt magnam tempora rebus opem

Het kiezen van het juiste moment kan een onderneming een heel eind op weg helpen

Ipsa quoque assidou labuntur tempora motu

Alles verandert, iedere verschijning wisselt van gedaante

Ipsa quoque assidou labuntur tempora motu

Zelfs de tijd glijdt onafgebroken voorbij

Arbor honoretur, cujus nos umbra tuetur

Wiens brood men eet, wiens woord men spreekt

Dii nos quasi pila homines habent

Wij zijn als een speelbal in de handen van God

In eo operam et oleum perdidi

Aan hem heb ik moeite en olie verloren

In eo operam et oleum perdidi

Vgl.: Boter aan de galg smeren

Intus et in cute te novi

Ik ken je van binnen en buiten

Intus et in cute te novi

Vgl.: Ik ken je van haver tot gort

In magnis et voluisse sat est

In grote dingen is het voldoende wanneer de wil aanwezig is

Pulvis es, et in pulverem reverteris

Stof zijt gij, en tot stof zult gij wederkeren

Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam

De korte tijd, die wij te leven hebben, veroorlooft ons niet, lang hoop te koesteren

Ego te intus et in cute novi

Jou ken ik van binnen en buiten

Memento omnia mihi et in omnes licere!

Bedenk, dat mij alles, en tegen iedereen, veroorloofd is

Consilio et industria

Met overleg en vlijt

Consilio et industria

Vgl.: Bezint eer gij begint
toon meer resultaten