zijn tanden laten zien
toen hij zijn zin niet kreeg, liet hij zijn tanden zien: hij verdedigde zich fel en begon zelfs met ruzie te dreigen.met lange tanden eten
hij lust beslist geen witlof, als die groente op tafel komt eet hij met lange tanden: dan eet hij met tegenzin.Zijn tanden laten zien
Met dreigementen duidelijk maken, dat men zich tot het uiterste zal verdedigenZijn tanden laten zien
Letterlijk geldt dit voor twee grimmige honden, die hun tanden laten zien alvorens ze op elkaar invliegen. Overdrachtelijk voor: dreigend laten zien dat men niet bang is voor zijn tegenpartij; ook: ui...Lees meer
Ledige handen, ledige tanden
Die niet werkt, zal ook niet etenKerkegoed heeft ijzeren tanden
Wat aan de kerk behoort, is onvervreemdbaarKerkegoed heeft ijzeren tanden
Dit spreekwoord heeft twee verklaringen: a. kerkegoed als goed in de dode hand, blijft onvervreemdbaar waar het eenmaal is; b. het zich vergrijpen aan het vermogen van de Kerk kan geen geluk brengen. ...Lees meer
Met lange tanden eten
Eten zonder eetlust, niet met smaak etenMet lange tanden eten
Geen trek in zijn eten hebben, kieskauwen; iets eten dat men niet lust, met tegenzin eten. Het beeld is ontleend aan de hazen. Wanneer een haas niet nu en dan aan het hout knaagt om zijn tanden wat af...Lees meer
Op de tanden bijten
Zich bedwingen, zijn boosheid, ergernis, teleurstelling niet laten blijkenLiegen als een tandentrekker
Dwz. leugens voortbrengen van de grofste soort: een aartsleugenaar. Het tandentrekken was vroeger veelal aan de kwakzalvers toevertrouwd, en deze wisten, door het tappen van allerlei moppen, hun waard...Lees meer
