Hij is het roer van ’t schip
Hij is de hoofdpersoonHij zit op ’t schip van Sint-Arnout
Hij is armAls ’t schip lek is, springen de ratten over boord
In het ongeluk wordt men door iedereen verlatenAls ’t schip lek is, springen de ratten over boord
In het ongeluk wordt men van ieder verlatenHaring in ’t land, dokter(s) aan de kant
Haring eten is heel gezond's lands wijs, 's lands eer
de gewoonten en gebruiken van een land: in veel oosterse landen lopen de vrouwen gesluierd, dat is voor ons een vreemde gewoonte - maar ja 's lands wijs, 's lands eer: in die landen is het heel gewoon...Lees meer
’s Lands wijs, ’s lands eer
Iedereen houdt er zijn eigen gebruiken op na en dat moet men respecteren’s Lands wijs, ’s lands eer
Ieder land heeft zo zijn bijzondere zeden en gewoonten. Vgl. Lat.: ‘Mutantur mores, quando mutantur honores’, d.i.: wanneer het aanzien verandert, veranderen ook de gewoonten’s Kosters kiekens wachten
Begraven zijn‘s Kosters kiekens wachten
Begraven zijnIemand(s plannen) dwarsbomen
‘Dwarsbomen’, tegen de keer in werken. In die zin zou de uitdrukking haar ontstaan te danken kunnen hebben aan het voortbomen van vaartuigen, doch dan zo, dat de man, met het voortbomen belast, in een...Lees meer
In ’s hemels naam
Eufemistisch voor: in Gods naam e.d. Veelal gebezigd in de zin van: ik zal het in 's hemelsnaam dan maar doenOm ’s keizers baard spelen
Niet om geld spelen, om niets spelenWoorden wekken, voorbeelden (s)trekken
Het is niet voldoende alleen met woorden tot het goede aan te sporen, men moet ook zelf het goede voorbeeld gevenDat is 's levens kelk
Het leven heeft zowel vreugde als verdriet te biedenOndank is ’s werelds loon
Goede daden worden dikwijls niet met dank beloond’s Maandags spoed zelden goed
Te veel spoed of ijver in ’t begin houdt meestal geen standLangs ’s heren wegen lopen
Men heeft hierbij niet te denken aan het Opperwezen. Men bedoelt ermee: langs de heir- of heerweg (legerweg) lopen. Volgens anderen: langs de weg van de landsheer lopen, de grote weg die onder bescher...Lees meer
