Een goed stuurman valt wel eens overboord

Zelfs de beste kan wel eens iets mislukken

Men kan geen schipper en stuurman tevens zijn

Men kan geen twee zaken tegelijk even goed uitvoeren

Op een stille zee kan iedereen stuurman zijn

Het is gemakkelijk een taak te volbrengen (een werk goed uit te voeren), wanneer alle omstandigheden gunstig zijn

Op een stille zee kan iedereen stuurman zijn

Ook: De voorspoedige wind maakt een goed matroos

Waar er velen stuurman zijn, vaart de schuit op het droge

Als velen zeggen hoe het moet, komt er meestal van de zaak niet veel terecht. Hetzelfde als: geen twee kapiteins op één schip