Zich aangorden ten strijde
‘Aangorden’: de gordel omdoen. Deze diende tot het bijeenhouden der kleren en om er de wapens aan te bevestigen. Zowel letterlijk als figuurlijk betekent de uitdrukking: zich voor de strijd gereed mak...Lees meer
Lees meer
met open vizier strijden
open en eerlijk voor zijn mening uitkomen.Met open vizier strijden
Openlijk te werk gaanMet open vizier strijden
Open en eerlijk te werk gaanStrijden met open vizier
Bij de middeleeuwse toernooien vochten de ridders met gesloten vizier; door hun herauten werden hun namen afgeroepen. Bij een gewoon gevecht hadden zij hun vizier geopend, zodat de tegenstander kon zi...Lees meer
Met ongelijke wapens strijden
Wordt ook in overdrachtelijke zin gebruikt voor: gebruik moeten maken van slechtere wapens als de tegenstanderIn de voorste gelederen strijden
De voorsten zijn in de strijd, ook in overdrachtelijke zinBij gebrek aan soldaten (strijders) eindigde de oorlog (strijd)
Deze zegswijze is ontleend aan Corneille (Le Cid IV, 3), waar staat: ‘Et le combat cessa faute de combattants’. Corneille heeft ze vermoedelijk weer ontleend aan Seneca, De providentia (III). De uitdr...Lees meer
