Vermoedelijk ontleend aan Seneca, Troades (67): ‘Violenta nemo imperia continuavit diu’, d.i.: niemand heeft lang een heerschappij van geweld kunnen houden. Of vertaling van Seneca, Modea (196): ‘Iniqua nunquam regna perpetuo manent’, d.i.: strenge heren (tirannen) regeren niet lang. Denk aan mannen als Nero, Caligula e.a. Wie al te streng is, verliest spoedig zijn gezag. Figuurlijk ook van een zeer strenge koude, om aan te duiden dat die niet lang aanhoudt. De winter 1962-1963 heeft overigens wel het tegendeel aangetoond
