De straten met aarsbillen strooien
‘Aars’ is een oude benaming voor gat, kont. Vermoedelijk aan het Gr. ontleend en betrekking hebbend op de vogels, bij welke dieren dat lichaamsdeel sterk is ontwikkeld (kwikstaartjes, eenden enz.). Di...Lees meer
De straten met aartsbillen strooien (of: zaaien)
Langs de straat slenterenLangs de straat van ‘straks’ komt men aan het huis van ‘nooit’
Korter gezegd: van uitstel komt afstelstrijk en zet
dat gebeurt strijken zet: dat gebeurt heel vaakStrijk en zet
Voor deze uitdrukking zijn ook al weer verschillende verklaringen. Sommigen willen verband leggen met het dobbelspel: strijk de ingezette som op en zet opnieuw weer in. Anderen leggen verband met het ...Lees meer
Het kwaad straft zichzelf
Met boete straffen, een geldstraf opleggenHet kwaad straft zichzelf
Als men kwaad doet, ondervindt men daarvan na verloop van tijd zelf de nadelenMet de stroopkan lopen
Van vleiers gezegdgeen strobreed wijken
hij wijkt geen strobreed: hij geeft niets toe, hij verandert helemaal niet van mening.Iemand strak houden
Iemand weinig vrijheid gunnenZich strak houden
Een effen gezicht bewaren, niet lachen; ook: niet willen toegevenErgens over struikelen
Zich ergens over ergerenHet is maar een strovuurtje
Het ziet er fel uit, maar het is zo afgelopenHet is maar een strovuurtje
Het is vlug voorbij, het is gauw gedaanIemand in de buik straffen
Iemand voor straf geen eten gevenDat is net een strijkplank
Dat is een meisje zonder boezemOp een strowis komen aandrijven
Totaal verarmd uit een land terugkomen, waar men had gedacht zijn fortuin te kunnen verdienenOp een strowis komen aandrijven
Naakt en berooid uit den vreemde komen, om zich hier te lande neder te zetten en zijn geluk te beproevenOp een strowis komen aandrijven
Doodarm ergens aankomen, meestal met de bijgedachte om er zijn fortuin te zoeken. Een ‘strowis’ is een bos stro. Als iemand geen schip of zelfs geen vlot had, dan bestond wellicht de mogelijkheid om o...Lees meer
Hij strijdt onder eigen banier
Hij vecht niet voor een ander maar uitsluitend voor zichzelfHij loopt met de stroopkan
Hij probeert met gevlei bij iedereen in de gunst te komenHet kwaad straft zich zelf
Op deze zegswijze bestaan verschillende varianten met dezelfde strekking. Ze bedoelt: wanneer men iets doet dat strijdig is met de algemene moraal of het belang van anderen, ondervindt men daarvan vro...Lees meer
