iemand in de steek laten
iemand niet helpen, terwijl hij juist hulp nodig heeft.Iemand in de steek laten
Iemand aan zijn lot overlatenIemand (iets) in de steek laten
Sommigen willen de uitdrukking verklaren uit het toernooispel, waarbij de overwonnen ruiter zijn (steek)wapen en paard achter moet laten. Anderen zoeken het dichterbij, nl. bij de kleermaker, die zijn...Lees meer
Steek uw vinger in geen stil water
Maak geen onrust waar rust heerstMijn geheugen laat me in de steek
Iets vergeten zijn, iets niet meer in de herinnering kunnen terugroepenDat profijt steek ik wel in mijn oog
Dat voordeel is zeer geringDe naaier die geen knoop in de draad legt, verliest een steek
Ga niet overhaast te werk (naaier=kleermaker)De naaier, die geen knoop in de draad legt, verliest een steek
Haastige spoed is zelden goedDe naaister die geen knoop in de draad legt, verliest een steek
De bedoeling van deze uitdrukking is: het werk vlot alleen als met aandacht en overleg te werk wordt gegaaneen steek houden
wat je nu zegt houdt geen steek, die opmerking heeft er weinig of niets mee te maken.geen steek doen
niets doen, geen slag uitvoeren.Steek de moord!
Val dood! (eig. de dood moge je treffen)Geen steek uitvoeren
Niets doenGeen steek houden
Ontleend aan uitgesleten laken, dat niet meer hersteld kan worden, omdat de draadjes geen steek meer houden. Gezegd van een redenering, een bewering, die niet opgaat, die niet aannemelijk isDat houdt geen steek
Dat is niet betrouwbaarErgens geen steek mee opschieten
‘Opschieten’, het touwwerk aan boord wordt met of tegen zon: opgeschoten, dwz. in cirkelvormige bochten neergelegd of aan klampen, kikkers en korvijnagels gelegd. De tegenwoordige betekenis van dit ‘o...Lees meer
Een steek onder water geven
Volgens sommigen zou de uitdrukking ontstaan zijn uit de vermenging van twee andere, nl.: ‘iemand een steek geven’ en ‘iemand een schot onder water geven’. De laatste uitdrukking zou dan zijn ontleend...Lees meer
