In St Anna’s schapraai zitten
Als bejaarde juffrouw weinig kans hebben nog te trouwen(N)iets af schuiven
Deze uitdrukking slaat op het afstaan van geld. Ze is ontleend aan het manuaal van geld neerleggen of uittellen, dat het karakter van schuiven draagtDe lachende derde(n)
Vertaling van de Lat. zegswijze: ‘tertii gaudentur’. Dit slaat bijv. op de processen tussen twee partijen, waarbij de advocaat als derde partij de meeste profijten heeft. Het heeft dezelfde betekenis ...Lees meer
(N)ergens voor terugdeinzen
‘Deinzen’, van Mnl.: dinzen; Osaks.: dinsan, trekken, rukken (van Skr.: tans, schudden). ‘Terug’ in dit woord is feitelijk overbodig, omdat ‘deinzen’ steeds de betekenis heeft van: teruggaan, -wijken,...Lees meer
Vroege aren - een slechte St. Jacob
Een van de talloos vele spreuken van het zgn. platteland. Ze bedoelt dat vroege aren geen rijke oogst brengenDe kost hebben bij St. Joris
St. Joris, de held uit de legende van de strijd met de draak, was bij onze voorouders zeer populair. Zijn beeld prijkte op talloze uithangborden, terwijl hij de schutspatroon van verschillende schutte...Lees meer
(N)iets te bikken hebben
Derhalve: (n)iets te eten hebben. Men spreekt ook van: bikkage of bikkesjement voor het znw. etenUit de(n) boze zijn
Ontleend aan Matth. 5 : 37, waar staat: ‘Maar laat zijn uw woord ja, ja, neen, neen. Wat boven deze is, dat is uit de boze’ (vgl. i Joh. 3 : 12). Betekent hetzelfde als: dat mag niet, dat is verkeerd,...Lees meer
Ergens (n)iets in zien
Ergens (geen) verwachtingen van hebben, zich er (n)iets van voorstellen(N)iets om handen hebben
(N)ergens mee bezig zijn; (geen) tijd beschikbaar hebben voor iets andersIn het schip van St. Annuit zitten
(Z. N.) Geen kans meer hebben om te trouwenTot in de n-de macht
Tot in het oneindige. ‘Macht’ is de naam, die men geeft aan een produkt van gelijke factoren (wiskunde). Is a een dezer factoren en n hun aantal, dan schrijft men de macht van a in de vorm van an(a to...Lees meer
