Met modder spuiten
Zware verdachtmakingen uiten, iemand in hoge mate beledigenElf-en-dertigst
Op zijn elf-en-dertigst. Volgens sommigen is deze uitdrukking ontleend aan de weverij, en betekent ze letterlijk: geweven met een kam, waardoor 11 en 30 of 41 gangen, elk van 100 draden, gaan, dus zee...Lees meer
Iemand door de modder sleuren (of: met modder gooien)
Iemand belasterenIemand met modder gooien
Iemand belasterenZo vet als modder
Bijzonder vet zijnTegen elf ogen dobbelen
Zeer weinig kans hebbenTegen elf ogen dobbelen
Weinig kans van slagen hebben’t Is elf ogen
Het is mis, de boel is in de warEen benauwd half-elf
Plaats die weinig ruimte biedt, dicht op elkaar zitten. ‘Half-elf’ zal wel weer een retorische uitschieter zijnElf is het gekkennummer
Het getal 11 staat vanouds in een kwade reuk. Men brengt deze slechte reputatie in verband met de ‘alven’ of ‘elven’, die in de oude sagen een belangrijke rol spelen. Dat aardige volkje leefde in de v...Lees meer
Iemand door de modder sleuren
Iemand belasterenZo helder als koffiedik (modder)
Vertroebeld, onduidelijk, onsamenhangend, volkomen onbegrijpelijkOp zijn elf en dertigst
Keurig, netjes, in de puntjesWie spoedig geeft, geeft dubbel
Ontleend aan Publius Syrus, Sententiae (235): ‘Bis dat qui cito dat’, d.i.: hij geeft dubbel, die terstond geeft. Verkorting van: Tnopi beneficium bis dat, qui celiter dat’, d.i.: hij bewijst de arme ...Lees meer
