Die het spel gerokkend heeft, mag het af spinnen
‘Gerokkend’, op het spinrokken gezet. De uitdrukking bedoelt: die de misslag begaan heeft, moet er ook maar de gevolgen van dragenLoopgaren spinnen
LanterfantenKwaad garen spinnen
Oneerlijk handelenZuiver garen spinnen
Zuiver en eerlijk handelenergens garen bij spinnen
met die handel heeft hij garen gesponnen: hij heeft er flink aan verdiend.ergens zijde bij spinnen
bij die handel heeft hij geen zijde gesponnen: hij heeft aan die handel weinig of niets verdiend.Geen lange draad meer spinnen
't Niet lang meer uithoudenGoed garen bij iets spinnen
Ergens veel voordeel van trekken, er veel bij winnenErgens geen zijde bij spinnen
Er niets mee verdienenDat vlas is niet te spinnen
Daarmee is niets te beginnenDat vlas is niet te spinnen
Daar is niets mee aan te vangenDat vlas is niet te spinnen
Daarmee is niets aan te vangenHij zal het dun moeten spinnen
Hij zal moeite hebben om rond te komen (of: om toe te komen)Ergens (geen) zij (dé) bij spinnen
(Geen) geluk, (geen) resultaat met iets hebben. Vermoedelijk stamt de uitdrukking - die oorspronkelijk blijkbaar alleen negatief was - uit de tijd toen men in Duitsland trachtte de zijdeteelt in te vo...Lees meer
Het is goed spinnen van andermans garen
Het is gemakkelijk om geld van een ander uit te gevenHet is goed spinnen van andermans garen
Hetzelfde als: het is goed riemen snijden van andermans leerGeen goed garen van iets kunnen spinnen
Niets goeds of deugdelijks van iets kunnen makenMet hem is het moeilijk garen spinnen
Met hem kan men kwalijk wat aanvangen, hij is moeilijk te leidenHij zal geen lange draad meer spinnen
(Z.N.) Hij heeft niet lang meer te levenBek-af zijn
Deze uitdrukking is ontstaan uit een lyde-eeuwse zegswijze: ‘een paard de bek afrij den’, een paard zo afrijden, dat het buiten adem is en van het hijgen niet meer voortkan (zgn. afmennen). Hieruit on...Lees meer
