Die zich aan een ander spiegelt, spiegelt zich zacht
Gelukkig hij, die uit het ongeluk van een ander lering trektDie zich aan een ander spiegelt, spiegelt zich zacht
Gelukkig hij, die lering trekt uit het ongeluk van anderenWie zich aan een ander spiegelt, spiegelt zich zacht
Van het ongeluk van een ander kan men veel lerenWie zich aan een ander spiegelt, spiegelt zich zacht
Gelukkig hij, die lering trekt uit het ongeluk van anderen. De uitdrukking is reeds zeer oud. In de middeleeuwen zegt bijv. Asselijn: ‘Hy spiegeld hem sagt, die hem spiegeld aan een anders gebreken’. ...Lees meer
zich aan een ander spiegelen
wie zich aan een ander spiegelt, spiegelt zich zacht; je kunt veel leren van de fouten en gebreken van anderen.Iemand een spiegel voorhouden
Iemand duidelijk maken dat hij verkeerd handeltIemand een spiegel voorhouden
Iemand het verkeerde van zijn gedrag laten zienHet is beter spiegel te zien dan spiegel te zijn
Je kunt beter leren van het ongeluk van anderen dan dat anderen leren van jouw ongeluk’t Is beter spiegel te zien dan spiegel te zijn
Het is beter lering te trekken uit het ongeluk van anderen, dan dat anderen uit ons voorbeeld moeten lerenZelfs apen gluren wel in spiegels
Lelijke mensen willen wel voor mooi, slechte mensen voor goed doorgaanDe ogen zijn de spiegels der ziel
Aan iemands ogen kan men zijn inborst bepalen; zij weerkaatsen wat er in zijn innerlijk omgaat. Vgl. Lat.: ‘Vultus figura affectiones pectoris indicat’, d.i.: de uitdrukking van het gelaat duidt de aa...Lees meer
