Op zijn poot spelen
Duidelijk zeggen waar het op staatOp zijn poot spelen
Razen, opspelen, tekeergaan. De afleiding is niet zo gemakkelijk vast te stellen. Het waarschijnlijkst is het dat men te doen heeft met de platte uitdrukking voor: hand, en het zou dan betekenen: klaa...Lees meer
Op zijn klomp spelen
Opspelen, op zijn poot spelenOp de fluit spelen
(Z. N.) Niets krijgen, toekijkenOp Uilenspiegels fluit spelen
Iemand voor de gek houdenOp zijn lier spelen
(Z. N.) Een kwade luim hebbenOp zien komen spelen
Omtrent de herkomst en de juiste betekenis dezer uitdrukking tast men in het duister; er is zelfs een Nederlands taalgeleerde geweest die beweerde ze nooit gehoord te hebben. Sommigen denken bij deze ...Lees meer
op de (zijn) poot spelen
bij de kleinste tegenslag speelt hij op zijn poot: gaat hij te keer, begint hij te razen en te schelden.Iemand op de klomp spelen
Iemand uitscheldenOp de Franse harp spelen
(Z. N.) Geen eten hebbenDat heeft hij nog nooit op de viool horen spelen
Dat is heel merkwaardigOordjedood spelen
Zich gedragen als een vrek (oordjedood = vrek)Schuilevinkje spelen
Verstoppertje spelen (schuilevink = schuilhoek)Schuilevinkje spelen
Dit woord 'schuilevinkje' heeft met het bekende vogeltje (de vink) niets te maken. In de 16de eeuw droeg zeker kinderspel (ons verstoppertje) de naam van ‘schuylwinckelsper. In dat 'winkel' herkennen ...Lees meer
Aaipoes spelen
Zich lief voordoen, met als doel daarvoor iets terug te krijgenLeentjebuur spelen
Overal iets lenen, zonder het ooit terug te gevenLeentjebuur spelen
Gedurig iets bij de buren te leen vragen. Meestal in het algemeen gezegd, dus ook wanneer men bij anderen dan de buren leentPootaan spelen
Hard werkenSchampavie spelen
(Z. N.) Vluchten, het hazepad kiezen, de hielen laten zienAbrammetje spelen
Een halve waarheid zeggen om zich uit een moeilijk geval te redden. De uitdrukking slaat op Gen. 12 : 11-20 en 20 : 1-18. Daar staat dat Abraham in Egypte en te Gerar zegt dat Sara zijn zuster is, en ...Lees meer
