Fallaces sunt rerum species

Onbetrouwbaar is de schijn der dingen

Fallaces sunt rerum species

Schijn bedriegt

Praeter speciem stultus est

Hij is ongelooflijk dom

Decipimur specie recti

Wij worden door de schijn van het goede misleid

Sub specie aeternitatis

Gezien in het licht van de eeuwigheid

Saepe decipimur specie recti

Vaak laten we ons door de schijn van de gerechtigheid misleiden