de kroon spannen
hij spant de kroon in het elftal: hij is de beste speler.De kroon spannen
Beter zijn dan anderenDe kroon spannen
(van persoon) Boven anderen uitmunten, de eerste zijn in eer en aanzien, alle anderen achter zich latenDe kroon spannen
In deze uitdrukking betekent ‘spannen’ zoveel als: binden, vastbinden, vastmaken, bevestigen. Dezelfde betekenis vinden we nog in: een paard voor de wagen spannen, de boog spannen (de uiteinden door e...Lees meer
Het oor spannen
Goed luisteren naar hetgeen gezegd wordtDe vierschaar spannen
Iemand voor de vierschaar dagenDe vierschaar spannen
Over de betekenis van ‘vier’ in het woord ‘vierschaar’ is men het algemeen wel eens; het is het telwoord : vier. Omtrent het tweede lid bestaat verschil van mening. Volgens sommigen is dit woord uit: ...Lees meer
Een net spannen
Dit beeld is uiteraard ontleend aan de vogelaar, die zijn net spant wanneer er vogels onder zitten. Overdrachtelijk spreekt men bijv. van: een net van spoorwegen, een spionagenet e.dHet zal erom spannen
De einduitslag is onzeker, er kan nog van alles gebeuren, ze wegen tegen elkaar op. Bedoeld zal wel zijn: de toestand is gespannen, of: we zitten in spanningIemand een strik spannen
In de strik lopenIemand een strik spannen
‘Strik’ is hier gelijk aan: val, het bekende vangapparaat. Men strikt hazen en konijnen. De uitdrukkingen bedoelen derhalve: voor iemand een val zetten, en: in de val (laten) lopenIemand in het gareel spannen
Iemand flink aan het wede zettenZijn streng te stijf spannen
Te veel eisenIemand in ’t gareel spannen
Iemand aan ’t werk zettenZijn netten spannen (of: uitzetten)
In de val lokkenhet paard achter de wagen spannen
hij spant het paard achter de wagen: hij pakt de zaak helemaal verkeerd aan.Het paard achter de wagen spannen
Een zaak totaal verkeerd aanpakkenDe ossen achter de ploeg spannen
De zaak verkeerd aanpakkenDe wagen voor de paarden spannen
Zonder overleg en te haastig te werk gaanDe paarden achter de wagen spannen
Te laat met iets komen; ook: de zaak verkeerd aanpakken, iets op geheel verkeerde wijze doenDe paarden achter de wagen spannen
Deze uitdrukking wordt, met de klemtoon op ‘achter', steeds overdrachtelijk gebezigd en wel in de zin van: iets verkeerd of te laat doen, averechts te werk gaan, het omgekeerde bereiken van hetgeen me...Lees meer
Het koord strak (of: sterk) spannen
Krachtig te werk gaan of zich uitena.Iemand in het gareel slaan (spannen)
b.In iemands gareel draven (lopen)a.Iemand in het gareel slaan (spannen)
d.In hetzelfde gareel lopena.Iemand in het gareel slaan (spannen)
‘Gareel’, voorheen: gorreel, goreel, greel, van Of ra.: gorel, gorrel, en dit van: ‘gorriau’, halsjuk, halsgordel. Een ‘gareel’ is een leren juk of gordel, dat men trekdieren om de hals slaat, waarna ...Lees meer
