Er zullen spaanders vallen

Er zullen wonden geslagen worden

De spaanders vlogen eraf

Letterlijk gezegd van de houthakkers. Figuurlijk voor: hevig tekeergaan, ruzie maken e.d. Hetzelfde als: de vonken vlogen eraf

Waar gehakt wordt vallen spaanders

Waar iets doorgezet moet worden, is er altijd iemand die schade lijdt

Waar gehakt wordt, vallen spaanders

Waar gewerkt wordt, worden ook fouten gemaakt

Waar gehakt wordt, vallen spaanders

Waar gevochten wordt, vallen doden of gekwetsten; van ieder gerucht is altijd iets waar, het één is een onvermijdelijk gevolg van het ander, het één kan zonder het ander niet bestaan. De zegswijze wor...
Lees meer

Goede timmerlieden maken weinig spaanders

Verstandige mensen praten niet veel

Hoe slechter timmerman, hoe meer spaanders

De domste mensen hebben altijd de meeste praats

Hoe slechter timmerman, hoe meer spaanders

De domste mensen hebben de meeste praats

Van grote blokken bouwt men grote spaanders

Bij ernstige misstanden passen drastische maatregelen

Van grote blokken houwt men grote spaanders

Tegen een ernstig kwaad moet men krasse maatregelen nemen

Van elzehout kan men geen eiken spaanders maken

Van mensen die tot weinig in staat zijn, kan men geen grote dingen verwachten

Men hakt geen hout, of er vallen spaanders

Er is geen gevecht zonder doden of gekwetsten; ook: van ieder gerucht is altijd iets waar

Die boven zijn hoofd kapt, die vallen de spaanders in de ogen

Wie te hoog grijpt, boven zijn stand leeft enz., zal daardoor onaangename ervaringen opdoen

Die boven zijn hoofd kapt, die vallen de spaanders in de ogen

Die zich boven zijn stand verheffen wil, zal hiervan meestal onaangenaamheden of nadelige gevolgen ondervinden

Die boven zijn hoofd kapt, die vallen de spaanders in de ogen

Die zich boven zijn stand verheffen wil, zal hiervan meestal onaangenaamheden (nadelige gevolgen) ondervinden