Met hetzelfde sop overgoten zijn
Dezelfde gebreken hebben als anderen, aan elkaar gelijk zijn. Meestal van toepassing op personen. De zegswijze is al zeer oud; ze komt nl. al bij Anna Bijns voor (Refereinen, 143)Een sopje halen
Een nat pak krijgen (in de regen)Dat is sop en geweekt brood
Dat komt op hetzelfde neer, daar is bijna geen onderscheid inZe zijn met hetzelfde sop overgoten
Ze zijn van ’t zelfde slag; zij hebben dezelfde gebreken; ze deugen geen van beidenHet is sop en geweekt brood
Het komt op hetzelfde neerHet sop is de kool niet waard
De zaak is zoveel drukte en moeite niet waardHet sop is de kool niet waard
Dat is een onbelangrijke zaak, zodat er niet zoveel drukte over hoeft te worden gemaaktHet sop is de kool niet waard
De zaak is de moeite niet waardhet sop is de kool niet waard
deze zaak is te onbelangrijk om er aandacht aan te schenken.Zij zijn met één sop over goten
Zij zijn allebei even slechtDe kool is het sop niet waard
Het weinige belang van de zaak verdient niet, dat er veel omhaal van gemaakt wordt. Het is overigens met die kool-en-sop een zonderlinge historie. Men zegt nl. zowel ‘de kool is het sop niet waard', a...Lees meer
