Soo jong, en soo veel praets dat niemand er derft roeren
Of ghy dien mallen muyl genoegh bewasschen vindtSoo jong, en soo veel praets dat niemand er derft roeren
Om onder oude Lien het hooghe woord te voerenSoo biddic u, edel vrouwe goet
Om een litteken, dat ic machSoo biddic u, edel vrouwe goet
Metterwaerheyt seggen, dat ic u sachsoort zoekt soort
mensen met dezelfde belangstelling of van dezelfde stand zoeken vaak eikaars gezelschap.Soort zoekt soort
Slechte mensen zoeken elkaars gezelschap altijd opSoort zoekt soort
Soms met de toevoeging: zei de Duivel, en hij pakte een schoorsteenveger bij zijn nek. Al wat onderling overeenkomt, gevoelt zich tot elkaar aangetrokken; ieder voelt zich het meest op zijn gemak bij ...Lees meer
Elck vogheltken singht, soo ’t is ghe-beckt
Elck mensche sprekt, naer syn ghevoelenElck vogheltken singht, soo ’t is ghe-beckt
Zydy wys, u tonghe naer ’t beste strecktElck vogheltken singht, soo ’t is ghe-beckt
Want een quae tonghe werckt wonder woelenElck vogheltken singht, soo ’t is ghe-beckt
In ’t helsche vier en is gheen verkoelenZoek je soort!
Bijtende opmerking tegen iemand die nogal banaal optreedt, ons kwetstKrygh ick die maffe geck, ick sal hem soo plock-haren
En douwen voor syn muyl, en slaen syn oogen blaeuwMet alle soorten van genoegen
Gekscherend antwoord wanneer om een dienst gevraagd wordtSoort zoekt soort, zei de duivel, en hij pakte een schouwveger vast
SchoorsteenvegerDat slag van volk. Dat soort mensen
De uitdrukking gaat terug op Lat.: Td genus omne', d.i.: al dat soortDaar zijn twee soorten van mensen: de ene wier enige arbeid het genoegen is, de andere wier enig genoegen de arbeid is
Deze zegswijze - die tevens gebaseerd is op een aardige woordspeling - behoeft o.i. geen toelichtingD.i.: de heren van deze soort zijn zo verblindt door te veel licht, dat ze louter door de vele bomen het bos niet zien
Propertius (1.9.16) spreekt van: ‘Medio flumine quaerere aquam’, d.i.: midden in de stroom het water zoeken. Bij Cicero vinden we: ‘Omisses fontibus sectari sivulos’, d.i.: met terzijdelating van de b...Lees meer
