Een oud soldaat toont graag zijn littekens
‘Litteken’ hangt, hoe wonderlijk het klinkt, samen met het woord ‘blijken’. Oorspronkelijk sprak men dan ook van ‘likteken’, waarvan de k op de duur is veranderd in een t. Een litteken is letterlijk e...Lees meer
soldaat maken
een fles soldaat maken: een fles leeg drinken.Hij is soldaat
Hij is dronkenIets soldaat maken
Het opmaken (opeten of opdrinken)Iets soldaat maken
‘Een fles is soldaat’ betekent dat ze leeggedronken is. Men hoort de uitdrukking soldaat zijn, meermalen in de betekenis van: genuttigd, verorberd zijn. Naast ‘soldaat zijn’, heeft men ook ‘soldaat ma...Lees meer
Een fles soldaat maken
Een fles sterfte drank leegdrinken't Is een soldaat van de paus
Gezegd van een militair die zijn dienstplichten slecht betracht; een toespeling op de pauselijke soldaten, die geen krijgsdienst hebben te doen't Is een soldaat van de paus
Hij is van bisschop maalder geworden't Is een soldaat van de paus
Hij is arm geworden’t Is een soldaat van de paus
Gezegd van een militair die zijn dienstplichten slecht betracht; een toespeling op de pauselijke soldaten, die geen krijsdienst hebben te doenEen goed soldaat neemt altijd een half uur toe
Wordt gezegd van iemand die te laat komt, doch die men dit overigens niet kwalijk neemtop zijn hoede zijn
in dat gezelschap was hij op zijn hoede: hij vertrouwde die mensen niet helemaal en was daarom erg voorzichtig met wat hij zei en deed.in zijn sas zijn
hij was in zijn sas: hij had erg veel plezier, hij was bijzonder tevreden.in zijn schik zijn
blij zijn.boven zijn theewater zijn
dronken zijn.Boven zijn bier zijn
Dronken zijnBoven zijn bier zijn
Te veel gedronken hebbenNaar zijn moer zijn
Stuk of weg zijnIn zijn nopjes zijn
a Nieuwe kleren aan hebben;In zijn nopjes zijn
b in zijn schik zijn (nopjes=pluisjes; kleren met pluisjes = de mooiste kleren)In zijn nopjes zijn
Recht vrolijk, tevreden zijnIn zijn nopjes zijn
Opgeruimd, vrolijk, goed gehumeurd, in zijn knollentuin, goed te spreken zijn. De uitdrukking dankt haar ontstaan aan het woord ‘nop’, de pluis op wollen stoffen. Zolang nu de nop niet van het laken a...Lees meer
Zijn bronnen zijn verstopt
Hij heeft geen geld meerZijn dagen zijn geteld
Hij zal spoedig stervenIn zijn element zijn
Het naar zijn zin hebbenIn zijn element zijn
‘Element’ moet hier worden opgevat als datgene wat voor mens en dier de natuurlijke omgeving is: het water voor de vissen, de lucht voor de vogels enz. De uitdrukking betekent: zich behaaglijk voelen,...Lees meer
