Man sol den mantel keren
als ie die winde sint gewantSol decedens crescentes duplicat umbras
De ondergaande zon verdubbelt de groeiende schaduwEt sol crescentis decedens duplicat umbras
En de ondergaande zon verdubbelt de groeiende schaduwErgens naar solliciteren
‘Solliciteren’, van Lat.: sollus, geheel, en: citare, aanhalen. Letterlijk in beweging zetten, verontrusten, bekommeren. Naar een betrekking dingen. Figuurlijk voor: iets graag willen hebben; ook wel ...Lees meer
Nihil novi sub sole
(Er is) niets nieuws onder de zonSolitudinem faciunt, pacem appellant
Zij scheppen een woesternij en noemen het vredesoldaat maken
een fles soldaat maken: een fles leeg drinken.Solamen miseris socios habuisse malorum
Het is een troost voor de ongelukkigen, lotgenoten in het ongeluk te hebbenSolve senescentem mature sanus equum
Wees wijs en ontdoe het ouder wordende paard op tijd van de teugelsVacare culpa magnum est solacium
En toch, het gevoel te hebben dat je geen schuld treft, is een grote troostEx umbra in solem!
Vanuit de schaduw in de zon!Nemo solus sapit satis
Niemand op zich is wijs genoegQuis solem fallere possit?
Wie is in staat, de zon voor de gek te houden?Hij is soldaat
Hij is dronkenIets soldaat maken
Het opmaken (opeten of opdrinken)Iets soldaat maken
‘Een fles is soldaat’ betekent dat ze leeggedronken is. Men hoort de uitdrukking soldaat zijn, meermalen in de betekenis van: genuttigd, verorberd zijn. Naast ‘soldaat zijn’, heeft men ook ‘soldaat ma...Lees meer
