Smeren en teren
SmullenDe keel smeren
Het op een drinken zettenDe keel smeren (spoelen)
Veel drinkenIemand de lenden smeren
Hem afranselenIemand de rug smeren
Hem een pak slaag gevenZijn achterste met boter smeren
Veelal met de toevoeging: en droog brood eten. Wordt gezegd van iemand, die veel geld aan kleding, doch weinig aan voeding besteedt. Iemand die alles aan zijn lijf hangtiemand honing om de mond smeren
toen de jongen een nieuwe brommer wilde hebben, smeerde hij zijn vader honing om de mond: hij zei allerlei aardige dingen tegen zijn vader, hij vleide hem.Iemand honing om de mond smeren
Iemand vleienIemand de rug meten (smeren, wassen)
Iemand een pak slaag gevenIemand stroop om de mond smeren
Iemand vleienZij houden van teren en smeren
Zij leiden een losbandig levenIemand honig om de mond smeren
Iemand vleienIemand de rug meten (of: smeren)
Hem een pak slaag gevenIemand smeren met zijn eigen vet
Iemand weldoen met zijn eigen goeda.Iemand stroop om de mond smeren
b.Met stroop smerena.Iemand stroop om de mond smeren
c.Stroopkwasta.Iemand stroop om de mond smeren
d.De stroopkwast hanterena.Iemand stroop om de mond smeren
e.Met de stroopkwast lopena.Iemand stroop om de mond smeren
f.Strooppota.Iemand stroop om de mond smeren
g.Met de strooppot lopena.Iemand stroop om de mond smeren
h.De strooppot op het dak hebben staana.Iemand stroop om de mond smeren
Al deze uitdrukkingen betekenen hetzelfde, nl. iemand op een zeer hinderlijke, laffe wijze vleienIemand de ribben (of: de rug) smeren
Hem afrossenIemand iets op zijn brood (boterham) smeren
Iemand iets verwijten, iemand de schuld geven van iets; eigenlijk hem iets te slikken geven dat niet lekker is. Vgl. het toneelstuk Broeders Vrijmetselaars, waarin een veel geplaagde man tot zijn vrou...Lees meer
Iemand honing (stroop) om de mond smeren
Iemand vleien. Honing is het summum van zoet, en lofredenen lopen ook steeds over van zoetigheid. Vgl. Spr. 16:24: ‘Lieflijke redenen zijn een honigraat, zoet voor de ziel, en medicijn voor het gebeen...Lees meer
