Omne simile claudicat

Iedere vergelijking gaat mank

Omne simile claudicat

Omnes muti loquentur prius

Omne simile claudicat

Nog eerder zullen alle stommen spreken

Omne simile claudicat

Vgl.: Als Pasen en Pinksteren op een dag vallen

Nullum simile quattuor pedibus currit

Geen enkele vergelijking loopt op vier benen

Nullum simile quattuor pedibus currit

Vgl.: Ieder vergelijk loopt mank

Sui similem esse

Zichzelf trouw blijven

Non ovum tam simile ovo, quam hic illi est

Zij lijken meer op elkaar dan twee eieren

Non ovum tam simile ovo, quam hic illi est

Zij lijken op elkaar als twee druppels water