in zijn schulp kruipen

toen de spreker een aantal lastige vragen te beantwoorden kreeg, kroop hij in zijn schulp: hij krabbelde terug, hij zei de dingen nu veel voorzichtiger.

In zijn schulp kruipen

Zich angstig terugtrekken

In zijn schulp kruipen

D.i.: zich lafhartig terugtrekken, nadat men zich eerst dapper geweerd heeft. De zegswijze is ontleend aan de slak, die haar voelhorens uitsteekt maar deze terugtrekt en zich in haar huisje verbergt, ...
Lees meer