van streek raken
door het ongeluk raakten we erg van streek: we waren helemaal in de war, erg zenuwachtig.Van streek raken
In de war rakenHij houdt streek
Hij blijft bij zijn voornemenEen linke streek
‘Link’, Barg. voor: gewiekst, slim, handig. Derhalve: een slimme, handige streek. ‘Streek’ staat hier voor: slag (vgl.: slagvaardig)Iemand op streek helpen
Iemand op weg helpenEen stomme streek uithalen
Iets doms doen(Helemaal) van streek zijn
‘Streek’ is hier een zeemansuitdrukking. Op het kompas staan de 32 ‘streken’, nl. de windstreken. Wanneer een schip uit de koers is, is het van (de goede) streek en moet opnieuw zijn weg zoeken. De ui...Lees meer
Hij is goed op streek
Zijn werk vordert gestaag(Nog niet) op streek zijn
Hetzelfde als: de slag (nog niet) te pakken hebben, (niet) weten hoe men doen moetEr loopt bij hem een streek door
Hij is niet goed bij zijn verstandEen haas wil altijd weer naar de streek waar hij geboren is
leder wil graag naar zijn geboorteland of -streek terugEen bandieten-, boeven-, gemene, kwajongens-, lage, ploerten-, schunnige, slinkse, smerige, stomme, vuile streek
De verschillende aanduidingen spreken min of meer voor zich zelf. ‘Slinks’ is door prothesis ontstaan uit: links, en betekent: sluw; is gebaseerd op de verkeerde opvatting dat de linkerhand minderwaar...Lees meer
Ge moet kiezen of delen (of: kavelen)
Ge moet een beslissing nemen; ge moet kiezen tussen twee (vaak onaangename) dingenNiet weten of men waakt of droomt
Iets zo wonderbaarlijks, onwerkelijks zien, horen of lezen, dat men het moeilijk kan geloven, aannemenKop of kont
Kruis of muntKreupel of koning
Alles of nietsAl of niet
‘Al’ is hier een andere vorm voor ‘wel’. De keuze gaat hier dus tussen de beide tegenstellingen: wel of nietAlles of niets
Dit is de imperatieve eis van iemand, die niet met halfheden genoegen neemt. Reeds het Lat. kende: ‘Nunc aut nunquam’, en de Franse taal kent haar: ‘Tout ou rien’Deze of gene
Het woord ‘gene’ komt alleen in deze zegswijze voor. Het is van Mnl.: ghene, gene; Osaks.: gen; Odu.: jener; Ags.: geon (Eng.: you); Got.: jains. Men bedoelt ermee: gindse, die daar ginds. Verschillen...Lees meer
