Zijn pion schiet door
Zijn stem slaat overHij schiet in eigen doel
Hij benadeelt zichzelfHij schiet met zilveren hagel
Hij koopt het wild bij de poelier in plaats van het zelf te schietenHet (mijn) gemoed schiet vol
Het wordt door aandoening overstelpt en is zich zelf niet meer meesterEen blinde schiet wel eens een kraai
Een niet-deskundige kan wel eens een juiste opmerking maken, een juist oordeel vellenDat schiet hem in het verkeerde keelgat
Dat valt verkeerdMet de blaai schiet men de gaai
Men zegt ook: een brutaal mens heeft de halve wereldMet de blaai schiet men de gaai
Een brutaal mens heeft de halve wereldDe blinde schiet soms wel een kraai
Ook een onbekwaam mens kan wel eens iets goeds verrichtenDie meest hazen schiet, eet er minst
Zij, die de beloning verdienen, krijgen ze niet altijd; de waardigsten ziet men over ’t hoofdDie meest hazen schiet, eet er minst
De paarden die de haver verdienen, krijgen ze nietEen blinde schiet soms wel eens een kraai
Iemand die geen verstand van een bepaald onderwerp heeft, kan er soms toch wel eens iets zinnigs over zeggenEen blinde schiet soms wel eens een kraai
Zelfs een onbekwame kan wel eens geluk hebben, hetgeen niet wil zeggen dat hij kundig is in andere gevallenEen goed schutter schiet soms wel eens mis
Ook aan een bekwaam mens kan wel eens iets mislukkenWie de meeste hazen schiet, eet er het minst
Wie zich ergens 't meest voor inspant, heeft er dikwijls het minst voordeel vanHij schiet op als een luis op een teerton
Zijn werk vordert helemaal nietDie de meeste hazen schiet, eet er het minst van
Verdiensten worden dikwijls slecht beloondDe blinde schiet soms wel een vogel (of: een kraai)
Ook een onbekwaam mens kan wel eens iets goeds verrichten; ook een niet-deskundige kan wel eens juiste opmerkingen makenDe kaars uit, schaamte uit
Alle schaamte is afgelegdPunt ... uit!
Afgelopen, geen gezanik meerUit kortswijl
‘Kortswijl’, van Mnl.: cortswile, Odu.: kurzwile (Noorddu.: Kurzweil), wat de tijd kort (vgl.: een wijle, een ogenblik; voorts: verwijlen, verblijven, kort vertoeven). Het woord is een zelfde samenste...Lees meer
