Schelden doet geen zeer - sla je mij, ik sla je weer
Zolang het maar bij schelden blijft, hindert het niet; wordt er geslagen, dan wordt er teruggeslagenVan vroeg opstaan en iaat trouwen doet niemands hoofd zeer
Vroeg opstaan en laat trouwen zijn goede zakenVan vroeg opstaan en laat trouwen, doet niemands hoofd zeer
Vroeg opstaan is gezondIemand zijn pochel vol schelden
Hem overladen met scheldwoorden (pochel = lichaam, rug)Iemand de huid vol schelden
Iemand overladen met scheldwoordenTe laat doet geen baat
Aan te laat komen heb je nietsTe laat doet geen baat
Het is te laat om maatregelen te nemen als het kwaad gebeurd isDat doet geen dood paard
Wordt gezegd als men niest. (Niezen houdt men voor een teken van gezondheid, vooral indien het zich herhaalt)Oud zeer openleggen
Vermoedelijk vertaling van Ovidius, Epistolae ex Ponto (1, 3, 16): ‘Horrent admotas vulnera cruda manus’, d.i.: nog niet genezen wonden vrezen voor het aanraken door de handen; men moet geen oud zeer ...Lees meer
Zijn tanden doen hem geen zeer (pijn) meer
Hij is gestorvenSchelden van heb ik jou daar
Zeer hard scheldenIemand de huid (pokkel) vol schelden
‘Pokkel' is ontstaan uit: pok, en dit weer van: pak (bag). Letterlijk betekent het woord dan ook: bagage. De volksmond heeft het woord ten slotte vereenzelvigd met: lichaam. Dus eigenlijk: het lichaam...Lees meer
Hij is zeer geslepen
Hij is sluwOud zeer open krabben
Over nare zaken praten, die al lang tot het verleden behorenEen oud zeer opkrauwen
Een gebrek van vroeger ophalenDat is oud zeer
Hetzelfde als: oude wonden openrijten. Onaangename dingen in de herinnering terugroepen; het is een onaangename zaak die tot het verleden behoortHinken aan andermans zeer
‘Zeer’ heeft ook hier de betekenis van: pijn. Derhalve: last hebben van andermans kwalen. Figuurlijk bedoelt de uitdrukking: de gevolgen dragen van, of gebukt gaan onder andermans tekortkomingen, fout...Lees meer
