De lachende derde(n)
Vertaling van de Lat. zegswijze: ‘tertii gaudentur’. Dit slaat bijv. op de processen tussen twee partijen, waarbij de advocaat als derde partij de meeste profijten heeft. Het heeft dezelfde betekenis ...Lees meer
(N)ergens voor terugdeinzen
‘Deinzen’, van Mnl.: dinzen; Osaks.: dinsan, trekken, rukken (van Skr.: tans, schudden). ‘Terug’ in dit woord is feitelijk overbodig, omdat ‘deinzen’ steeds de betekenis heeft van: teruggaan, -wijken,...Lees meer
's lands wijs, 's lands eer
de gewoonten en gebruiken van een land: in veel oosterse landen lopen de vrouwen gesluierd, dat is voor ons een vreemde gewoonte - maar ja 's lands wijs, 's lands eer: in die landen is het heel gewoon...Lees meer
’s Lands wijs, ’s lands eer
Iedereen houdt er zijn eigen gebruiken op na en dat moet men respecteren’s Lands wijs, ’s lands eer
Ieder land heeft zo zijn bijzondere zeden en gewoonten. Vgl. Lat.: ‘Mutantur mores, quando mutantur honores’, d.i.: wanneer het aanzien verandert, veranderen ook de gewoonten(N)iets te bikken hebben
Derhalve: (n)iets te eten hebben. Men spreekt ook van: bikkage of bikkesjement voor het znw. etenUit de(n) boze zijn
Ontleend aan Matth. 5 : 37, waar staat: ‘Maar laat zijn uw woord ja, ja, neen, neen. Wat boven deze is, dat is uit de boze’ (vgl. i Joh. 3 : 12). Betekent hetzelfde als: dat mag niet, dat is verkeerd,...Lees meer
Ergens (n)iets in zien
Ergens (geen) verwachtingen van hebben, zich er (n)iets van voorstellen(N)iets om handen hebben
(N)ergens mee bezig zijn; (geen) tijd beschikbaar hebben voor iets andersTot in de n-de macht
Tot in het oneindige. ‘Macht’ is de naam, die men geeft aan een produkt van gelijke factoren (wiskunde). Is a een dezer factoren en n hun aantal, dan schrijft men de macht van a in de vorm van an(a to...Lees meer
’s Kosters kiekens wachten
Begraven zijn‘s Kosters kiekens wachten
Begraven zijnIemand(s plannen) dwarsbomen
‘Dwarsbomen’, tegen de keer in werken. In die zin zou de uitdrukking haar ontstaan te danken kunnen hebben aan het voortbomen van vaartuigen, doch dan zo, dat de man, met het voortbomen belast, in een...Lees meer
