In grove (ruwe) trekken
Ontleend aan de tekenschets, waarbij een voorstelling slechts schetsmatig wordt aangegeven. Hetzelfde als: in grove (ruwe) lijnenHij heeft een ruwe schors
Hij ziet er onvriendelijk uit, maar heeft een goede inborstEerst moet de ruwe bolster eraf
Eerst moet hem nog wat beschaving bijgebracht wordenEr met de ruwe bijl inhouwen
Afdoende maatregelen nemen; ook: ruw te werk gaanEen rare, ruige, ruwe, vreemde apostel
Ontleend aan het ruwe en vreemde, dat aan de reismanier der apostelen eigen was; zij begaven zich op weg zonder geld, leeftocht of schoeisel en wie zij tegenkwamen, gingen zij voorbij zonder groeten (...Lees meer
Gekleed zijn gelijk ene ruwe ajuin
Veel kleren over elkaar dragen (ajuin: ui)De zee beploegen
Dichterlijke uitdrukking voor een varend schipErgens met de ruwe schaaf over gaan
Op grove wijze iets afwerken; ook: ruw en krachtig optredenrecht door zee gaan
hij gaat altijd recht door zee: hij is altijd eerlijk, hij vertelt precies wat hij wil of bedoelt.Recht door zee gaan
Deze uitdrukking is uiteraard ontleend aan de zeevaart, waar de rechte weg veelal ook de kortste is. Men bedoelt met de uitdrukking overdrachtelijk: geen omwegen gebruiken, niet langs slinkse wegen ga...Lees meer
Koken als een zee
Het bruisen en schuimen der golven wordt vergeleken met: het koken van de zee. Overdrachtelijk gebezigd voor water dat staat te kokenAlle rivieren lopen in zee
Schertsend gebezigd na de mededeling van iets zeer gewoons, dat als iets buitengewoons werd voorgesteldWater naar de zee dragen
Nutteloos werk verrichtenWater naar de zee dragen
Overbodig, nodeloos werk doenWater naar de zee dragen
Deze uitdrukking spreekt voor zich zelf. De zee, de grote waterplas, heeft allerminst behoefte aan toevoer van water door middel van de nietige hulpmiddelen van de mens. Men bedoelt met de uitdrukking...Lees meer
Met iemand in zee gaan
Zich met iemand inlatenHij gaat recht door zee
Hij is eerlijk en rechtschapenDe zee is zonder water
Rijke lieden klagen alsof zij gebrek hebbenHet is koel op zee
Het gaat er stil toeAlle wateren stromen in zee
Ontleend aan Pred. 1 : 7, waar staat: ‘Al de beken gaan in de zee, nochtans wordt de zee niet vol; naar de plaats, waar de beken heengaan, derwaarts gaande keren zij weder'. Zie voorts, Sir. 41 : 11. ...Lees meer
