Rode baard, duivelsaard
Drukt een oud vooroordeel uit tegen rood haarRode paarden zadelen
Tot brandstichting overgaanEen rode draad
Men spreekt van: een rode draad die bijv. door de geschiedenis gaat of door een verhaal loopt, waarmee wordt gedoeld op opeenvolgende gebeurtenissen, die onlosmakelijk aan elkaar verbonden zijn, in on...Lees meer
Het rode spook
Ontleend aan de titel van een brochure van M. A. Romien (Berlijn, 1851), waarin hij Frankrijk de burgeroorlog voorspelt. Thans dient het woord ter aanduiding van kwade, vooral bloedige, voorspellingen...Lees meer
Een rode kam krijgen
Boos wordenEen rode kam hebben
Boos wordenEen rode kam hebben
Boos zijnde rode haan laten kraaien
brand stichten, iets in brand steken.De rode haan laten kraaien
De boel in brand stekenDe rode haan laten kraaien
Ergens brand stichtenDe rode haan laten kraaien
Een huis, gebouw, stad in brand steken. Op de daken van talloze boerderijen, op de spitsen van kerktorens, prijken hanen - zinnebeeld van waakzaamheid als windwijzers. Vlammen banen zich veelal een ui...Lees meer
De rode haan laten kraaien
Zo zijn er nog verschillende verklaringen. Tuinman beweert dat hier de haan der vuurroeren en musketten bedoeld wordt, waarbij door een brandende lont het buskruit werd ontstoken. Bilderdijk denkt aan...Lees meer
Uit de rode pan eten
Eten op kosten van een anderDe rode vlag hangt uit
Zij is ongesteldVoor de rode deur staan
Voor het gerecht moeten verschijnen. In de regeringsgebouwen bevonden zich roodgeschilderde deuren als een herinnering aan het Hollandse wapenschild. In de middeleeuwen hadden sommige slotpoorten een ...Lees meer
Voor de rode deur staan
kwam dus ook: voor de rode deur. De uitdrukking schijnt thans ook wel te beduiden: in het huwelijk treden. Vgl.: de rode roe, de rode meester (beul), het rode dorp (gevangenis) e.dHij heeft de rode halsband gekregen
Hij is onthoofdHij moet voor de rode deur komen
Hij moet voor het gerecht verschijnenDe rode haan op het dak zetten
Het huis in brand stekenVoor de rode deur moeten komen (of: gaan)
Voor het gerecht moeten verschijnenHij staat met rode letters in de almanak
Hij staat in hoog aanzienWerken als een rode lap op een stier
De boel nog erger maken, averechts werken. Intussen schijnt uitgemaakt te zijn, dat een stier kleurenblind en mitsdien ongevoelig is voor onverschillig welke kleur. Zijn woede schijnt in hoofdzaak gep...Lees meer
