Ment ultronea putet

Gekregen waar stinkt

Iuxta fluvium puteum fodit

Dicht bij de rivier graaft hij een bron

Iuxta fluvium puteum fodit

Vgl.: Hij kijkt niet verder dan zijn neus lang is

Lapidem, non hominem putes

Jij denkt zeker dat ik een steen ben

Putent se in alium orbem terrarum delatos

Het scheen hen, alsof ze in een andere wereld terechtgekomen waren

Quod posse fieri non putes, metuas tamen

Datgene waarvan je verwacht dat het niet gebeuren kan, boezemt je toch angst in