Pulvis sumus et umbra

Stof zijn wij en schaduw

Pulvis es, et in pulverem reverteris

Stof zijt gij, en tot stof zult gij wederkeren

censores sumus

Onze eigen fouten kunnen we niet zien. Zodra anderen echter zondigen spelen wij gelijk de strenge rechter

censores sumus

Vgl.: Wij zien niet de balk in ons eigen oog, maar wel de splinter in het oog van een ander

Quasi umbra sequi

Als een schaduw volgen

Me tamquam umbra sequitur

Hij volgt mij als een schaduw

Me tamquam umbra sequitur

Iemand als een schaduw volgen

Me tamquam umbra sequitur

Mille hominum species et rerum discolor usus

Me tamquam umbra sequitur

Er zijn duizend soorten mensen en hun levenswandel is verschillend

Me tamquam umbra sequitur

Vgl.: Zoveel mensen, zoveel zinnen

Ex umbra in solem!

Vanuit de schaduw in de zon!

Stat magni nominis umbra

Als schaduw van een grote naam, staat hij daar

Non nobis solum nati sumus

We zijn niet alleen voor onszelf geboren

Non nobis solum nati sumus

Vgl.: Je bent niet alleen op de wereld!

Arbor honoretur, cujus nos umbra tuetur

Wiens brood men eet, wiens woord men spreekt

Nobilis equus umbra quoque virgae regitur

Een edel paard laat zich al door de schaduw van de ruiter sturen

In alienis vitiis sumus oculati, in nostris caeci

Voor fouten van anderen hebben wij scherpe ogen, voor eigen fouten zijn we blind

In alienis vitiis sumus oculati, in nostris caeci

Wel de splinter zien in het oog van een ander, maar niet de balk in het eigen oog

Consilio et industria

Met overleg en vlijt

Consilio et industria

Vgl.: Bezint eer gij begint

Ope et consilio

Met raad en daad

Ope et consilio

Iemand met raad en daad terzijde staan

Sustine et abstine!

Houd vol en houd afstand

Sustine et abstine!

Vgl.: Lijd en mijd!

Alius et idem

Steeds anders, maar toch het zelfde

Alius et idem

Steeds het zelfde liedje

Constantia et industria

Met uithoudingsvermogen en vlijt

Divide et impera!

Verdeel en heers!

Et tu, Brute?

Ook gij, Brutus?

Ignoramus et ignorabimus

We weten het niet en zullen het ook niet te weten komen

Odi et amo

Ik haat en bemin
toon meer resultaten