Zij moet om een pop gaan

Zij is zwanger

De rups dient in de pop gedood

Men moet het kwaad in de kiem smoren

Elk heeft zijn pop, waarmede hij speelt

Elk heeft zijn stokpaardje

Elk kleedt zijn pop naar zijn fatsoen

Ieder handelt naar zijn eigen aard en aanleg

Men moet van de pop geen afgod maken

Men mag wel met iets ingenomen zijn, er zijn speelpop van maken, maar wachte zich daarbij voor dwaze of zondige overdrijving