Over het hek springen
Overspel plegenOver het touw trappen
De perken te buiten gaan; zich misdragenOver het geheel genomen
Vertaling van Lat.: ‘in globo’, waarvan weer ons 'globaal’ afkomstig is. Voorbeeld: over het geheel genomen valt de oogst nogal meeOver het potje pissen
Het beeld behoeft geen nadere toelichting. De uitdrukking bedoelt : een dwaasheid begaan, een misstap doen, door eigen schuld bedrogen uitkomen; ook: overspel plegen. Reeds in de 17de eeuw kende men d...Lees meer
Het geheim van één weet God alleen - het geheim van twee wordt algemeen - het geheim van drie weet iedereen
Zodra een geheim aan enkele personen bekend is, is het geen geheim meer doch weet weldra iedereen hetHet net over het hoofd halen
Betekent vrijwel hetzelfde als de voorgaande uitdrukking. Men kan hierbij ook denken aan het vangen van slaven. De uitdrukking betekent dan ook wel: iemand gevangennemeniets over het hoofd zien
ik heb de datum over 't hoofd gezien: ik heb de datum totaal vergeten.Het over alle boegen wenden
Het op alle mogelijke manieren proberenHet over alle boegen wenden
Het op alle manieren beproeven, allerlei pogingen aanwendenIemand over het paard tillen
Iemand door te veel lof verwaand makenIemand over het paard tillen
Iemand meer lof toezwaaien dan hij eigenlijk verdientIemand over het paard tillen
Hem te veel roemen, prijzen, hem een grotere dunk van zichzelf geven, dan hij verdientIemand over het paard tillen
Ook: over het paard getild zijn. Hem door te veel prijzen verwaand maken en hem dus een ondienst bewijzen. Wie een ander te paard wil helpen (zie 7145), doch hem zó hoog optilt dat hij niet in het zad...Lees meer
Iets over het hoofd zien
Ergens niet op lettenIets over het hoofd zien
Het vergeten, er niet op lettenIemand over het hoofd hangen
Iemand het leven zuur makenIemand over het hoofd groeien
Hem de baas wordenIemand over het bankje leggen
Iemand een afstraffing gevenHet loopt over de kerfstok
Het gaat over de schreef, het gaat te verHet loopt over de kerfstok
De schuld is te groot. Figuurlijk: het is te ergOver het glazen bruggetje komen
Een glazen bruggetje is allesbehalve solide, bezit weinig draagkracht. Wie over een dergelijk bruggetje gaan moet, bij gebrek aan een solidere overgang, loopt de kans erdoor te zakken en in het water ...Lees meer
Over het hoofd gegroeid zijn
Letterlijk gezegd van kinderen die lichamelijk groter worden dan hun ouders. Figuurlijk gezegd van zaken die we niet meer de baas kunnen, die zo’n grote vlucht nemen, dat wij ze niet meer kunnen over ...Lees meer
Het tegen (over) iemand hebben
Tegen of over iemand pratenHet hoofd ergens over schudden
Ontleend aan Sir. 13:9. Vgl. voorts Ps. 109:25: 'Nog ben ik hun een smaad; als zij mij zien zo schudden zij het hoofd’. Zie voorts ook Jes. 18 :ió. Bedoeld wordt: te kennen geven dat men over het verl...Lees meer
