En die mannen, de Staten-Generaal Sy komen by paren
Sy syn er soo graeghEn die mannen, de Staten-Generaal Sy komen by paren
Sy drincken een glasEn die mannen, de Staten-Generaal Sy komen by paren
Sy doen er een plasEn die mannen, de Staten-Generaal Sy komen by paren
En laten de saack soo als sy wasEen oud bestje
Oudtijds sprak men van ‘best’ als afkorting van: beste moeder. 'Best' was eigenlijk gemeenslachtig, doch werd langzamerhand alleen op vrouwen toegepast, in de betekenis van: oude vrouwEen oud wijf
Gemeenzaam voor een man die zeurderig, temerig praat, in het algemeen veel praat maar weinig te zeggen heeftOud zeer openleggen
Vermoedelijk vertaling van Ovidius, Epistolae ex Ponto (1, 3, 16): ‘Horrent admotas vulnera cruda manus’, d.i.: nog niet genezen wonden vrezen voor het aanraken door de handen; men moet geen oud zeer ...Lees meer
Jong gewend, oud gedaan
Gewoonten die men zich op jeugdige leeftijd eigen maakt, blijven steeds bij jeJong gewend, oud gedaan
Wat men jong leert, kan men op latere leeftijd gemakkelijk in de praktijk brengenJong gewend, oud gedaan
Wat men in zijn jeugd leert, zal men ook doen op rijpere leeftijdOud mal gaat bovenal
Hoe ouder hoe gekkerOud mal gaat bovenal
Hoe ouder men wordt, hoe gekker men zich soms gedraagtjong geleerd, oud gedaan
dingen die je in je jeugd geleerd hebt, kun je ook nog als je oud geworden bent.zo oud als Methusalem
bijzonder oud.Zo oud als Methusalem
Zeer oud (volgens Genesis 969 jaren)Zo oud als Methusalem
Ook al heel oud. Het beeld is ontleend aan Gen. 5 : 27, waar we lezen dat deze Methusalem de gezegende leeftijd van 969 jaar bereikteOud zot, kwaad zot
Hoe ouder, hoe gekkerDat is oud vuil
Dat is oud nieuwsOud zeer open krabben
Over nare zaken praten, die al lang tot het verleden behorenJong gespaard, oud vergaard
Wie bijtijds zuinig is, gaart wat over voor laterEen oud zeer opkrauwen
Een gebrek van vroeger ophalenJong gewend - oud gedaan
Wat men in zijn jeugd leert, zal men ook doen op latere leeftijd. Vgl. Vergilius, Georgica (2, 272): ‘Adeo in teneris consuescere multum est’, d.i.: van veel belang is het, in zijn jeugd aan iets gewe...Lees meer
