Onder ‘wild’ is hier: wildbraad te verstaan. 'Adellijk’ is van het oude woord ‘adel’ (Vlaams: aal), dat zoveel als: stalvocht, mestnat betekent. De uitdrukking wil dus zeggen: wild, dat tot bederf beg... Lees meer
‘Schrikken’ betekende oorspronkelijk: springen. Vgl. Du.:Heuschrecke, sprinkhaan. De betekenis komt eveneens voor in ‘schrikkeljaar’. Vgl. de Reinaert (77)