Invenit patella operculum

De schotel heeft zijn deksel gevonden

Invenit patella operculum

Vgl.: Op ieder potje past een dekseltje

Multorum opera res turbantur

Wanneer zich veel mensen ergens mee bemoeien, loopt de zaak in het honderd

Multorum opera res turbantur

Veel koks bederven de brei (pap)

Oleum et operam perdidi

Ik heb olie en moeite verspild

In eo operam et oleum perdidi

Aan hem heb ik moeite en olie verloren

In eo operam et oleum perdidi

Vgl.: Boter aan de galg smeren

Uno opere eandem incudem die nocteque tundit

Dag en nacht slaat hij op hetzelfde aambeeld

Uno opere eandem incudem die nocteque tundit

Vgl.: Met hem is het altijd het zelfde liedje