Goed op dreef zijn
Niet goed op dreef kunnen komenGoed op dreef zijn
‘Dreef komt hier van: drijven. Aan de gang zijn, komen, op gang helpen. Ook: zich behaaglijk voelen, in een goede luim zijnIemand op dreef helpen
Iemand aan de gang helpenHij is echt op dreef
Hij schiet goed op met zijn werkIk kan niet op dreef komen
Het werk wil niet vlottenop zijn hoede zijn
in dat gezelschap was hij op zijn hoede: hij vertrouwde die mensen niet helemaal en was daarom erg voorzichtig met wat hij zei en deed.Op zijn gemak zijn
Zich zeer behaaglijk voelenOp zijn nadagen zijn
Oud worden; ook: in verval gerakenOp zijn retour zijn
‘Retour’, terugtocht. Wordt gezegd van mensen die oud wordenOp zijn hoede zijn
Hier heeft ‘hoede’ de betekenis van: waakzaamheid. Derhalve: waakzaam zijn. Hier houdt het woord verband met ‘hoeder’, beschermerOp zijn uiterste koordeken zijn
Op zijn best gekleed zijnOp zijn uiterste koordeken zijn
Zijn mooiste kleren aan hebbenGauw op zijn paard zijn
Lichtgeraakt, spoedig verstoord zijnErgens op zijn kantoor zijn
Er naar zijn zin, in zijn element zijnWel op zijn kantoor zijn
In gunstige stemming zijn, in zijn schik zijn, zijn «draai» hebben(Niet) op zijn gemak zijn
Al of niet onrustig zijn, zich ergens (niet) over bezorgd makenOp zijn gemak gesteld zijn
Hetzelfde als: liever lui dan moe zijn. Zich niet bijzonder inspannen of haasten, geen aanstalten maken om te gaan werkenNiet op zijn plaats zijn
Niet zijn zoals het behoort, verkeerd zijnOp zijn qui-vive zijn
‘Qui vive?’, Fra. voor: wie daar? Het is de uitroep der Franse schildwachten, wanneer zij onraad bemerken. Wanneer men dus op zijn hoede moet zijn, of gevaar loopt, dan geldt, dat men op zijn ‘qui-viv...Lees meer
