Zijn woorden op een goudschaaltje wegen
Wat men gaat zeggen van te voren goed overdenkenZijn woorden op een goudschaaltje wegen
Uiterst voorzichtig zijn bij wat men zegtHij weegt zijn woorden op een goudschaaltje
Hij is zeer voorzichtig met hetgeen hij zegtZijn woorden (niet) op een goudschaaltje leggen
Deze uitdrukking is ontleend aan Sir. 28:27, waar gezegd wordt: ‘Maak voor uwe woorden balans en schaal’. Ook Varro, Non. p. (455, 10) zegt: ‘Verbum statera auraria pendere’, d.i.: men moet de woorden...Lees meer
Op rechte wegen gaan
Zich niet met slinkse streken ophoudenOp rechte wegen gaan
Zich niet met slinkse streken ophoudenTegen elkaar op wegen
Uiteraard gezegd van artikelen die moeten worder afgewogen, en betekent dan derhalve: het één weegt net zo zwaar als het ander. Wordt overdrachtelijk vaak gebruikt voor twee mogelijkheden, twee argume...Lees meer
Kromme wegen inslaan
Van het pad der deugd afwijkeniets wikken en wegen
heel lang en goed over iets nadenken, alle voor- en nadelen goed overdenken, alle kanten van een zaak goed bekijken.In het huisje wegen
Het juiste gewicht geven, zonder ook maar een gram meer of minder af te wegenGods wegen zijn ondoorgrondelijk
het toekomstig verloop van de gebeurtenissen en de ratio daarachter zijn alleen God bekend, of in afgezwakte toepassing, gaan boven het begripsvermogen van de mensWegen met ongelijke gewichten
Of: Met ongelijke maat wegenWegen met ongelijke gewichten
Gelijksoortige zaken niet gelijkelijk — dus niet onpartijdig — beoordelenZwaar bij iemand wegen
In achting en vertrouwen bij iemand staanAndere wegen bewandelen (inslaan)
Een andere methode toepassen, op een andere manier te werk gaanIets wikken en wegen
'Wikken’ is: wegen op de hand, dus min of meer het gewicht taxeren. Taalkundig is deze uitdrukking derhalve verre van fraai, tenzij men ze wil opvatten als: eerst op de hand wegen en als dat niet vold...Lees meer
