Onbestorven weduwe (weduwnaar) zijn

Wordt gezegd t.o.v. iemand, waarvan de man (resp. de vrouw) tijdelijk uit de echtelijke woning afwezig is (langdurige reis, verpleging e.d.). Juist is de uitdrukking niet. Wanneer een koe of

Onbestorven weduwe (weduwnaar) zijn

varken geslacht is, laat de slager het vlees enige tijd hangen om wat in te drogen, hard te worden. Men noemt dat ‘besterven’. Vers geslacht zijn deze dieren dus ‘onbestorven’. Dit toont duidelijk de onjuistheid van bovenstaande zegswijze aan