Omnibus telis fortunae proposita est vita nostra

Ons leven is blootgesteld aan alle grillen van het lot

Omnibus telis fortunae proposita est vita nostra

Vgl.: Ons leven is een speelbal van het lot

Omnibus telis fortunae proposita est vita nostra

Omni pede stare

Omnibus telis fortunae proposita est vita nostra

Vast op de benen staan