Apen willen de spiegels breken, omdat zij hun lelijkheid vertonen

Men wil niet graag gewezen worden op eigen fouten en tekortkomingen

Die perzik gaf mijn vader mij omdat ik vlijtig leer

Nu eet ik vergenoegd en blij; die perzik smaakt naar meer

De leeuwerik zingt vrolijk, omdat hij op meidag geen huishuur moet betalen

Men kan licht vrolijk en opgeruimd zijn, wanneer men geen geldelijke zorgen of beslommeringen heeft

De hond knaagt aan het been, omdat hij het niet door kan zwelgen

Wanneer men het meerdere niet kan krijgen, moet men zich met het mindere tevreden stellen