Van de ene dag in de andere leven
Onbekommerd levenVan de ene dag in de andere leven
Zonder zorgen door het leven gaanVan de ene dag in de andere leven
Leven zonder geregelde verdiensten; ook: onbezorgd levenEen put maken om een andere te vullen
Nieuwe schulden maken om oude schulden af te lossenDe jongste dag
De dag van het Laatste Oordeel; de laatste dag dat de wereld zal bestaanDe jongste dag
De dag des oordeels, het jongste (d.i. laatste) gericht. Vgl.: jongstleden, van Mnl.: ten joncsten, d.i.: ten slotte, ten laatste. De dag van Christus’ wederkomst. Vgl. het 4de couplet van het Wilhelm...Lees meer
De dag melken
‘Melken’ heeft hier de betekenis van: eruit halen wat eruit te halen valt, en dan vnl.: op eigen voordeel uit zijn. Vgl. ook: duivenmelker, huisjesmelker e.dDe godganse dag
Krachtterm voor: de gehele dagPluk de dag
Ontleend aan de woorden van Horatius in zijn Carmina (I,n, 8): ‘Carpe diem, quam minimum credula postero’, d.i.: pluk (geniet) elke dag, zo min mogelijk rekenende op de volgende. Ook voor: stel nooit ...Lees meer
Vandaag de dag
Wordt vaak gezegd als men alleen maar ‘vandaag’ of: heden, tegenwoordig, nu e.d. bedoeltAndere tijden, andere zeden
De zeden veranderen met de tijdenAndere tijden, andere zeden
Als er een andere tijd aanbreekt, veranderen ook de gewoonten en opvattingenAndere tijden, andere zeden
De zeden en gewoonten veranderen in de loop der tijdenAndere tijden - andere zeden
Vertaling van Terentius, Andriae (189): ‘Aliam vitam alios mores’. De uitdrukking bedoelt: de zeden veranderen met de tijdenDe dag der wrake
Ontleend o.a. aan Jes. 34:8 en 63:4. De eerste tekst luidt: ‘Want het zal zijn de dag der wrake des Heren, een jaar der vergeldingen om Zions twistzaak'Leven bij de dag
Geen zorgen voor de dag van morgen kennen, zorgeloos leven. In het Latijn komt dezelfde uitdrukking voor bij Cicero, De Oratore (2, 40, 169 e.a.): ‘In diem vivere’. 558°- Leven en laten leven. Sommige...Lees meer
Het is dag of geen dag
't SchemertNaar de andere week kijken
scheel zijnDe ene ezel schuurt de andere
Wordt gezegd wanneer twee mensen elkaar overdreven prijzenDe ene ezel vrijt de andere
Soort zoekt soortDe éne ezel schuurt de andere
Vertaling van Lat.: ‘Asinus asinum fricat’. Betekent zoveel als: wanneer de ene hand de andere wast, worden ze beide schoon. Ook: wanneer twee zotten elkaar bekladden, worden ze beiden vuil. Wordt gez...Lees meer
Hij zoekt de zevende dag
Hij is luiDe dag door iets zien
Er uit wijs kunnen worden, er raad op weten, er een gat in zienAan de dag treden (komen)
Ontleend aan Eph. 5:11-14; vs. 13 luidt: ‘Maar al deze dingen, van het licht bestraft zijnde, worden openbaar; want al, dat openbaar maakt, is licht’. Het znw. dag had reeds in de middeleeuwen de bete...Lees meer
