Een oase in de woestijn
‘Oase’, van Gr.-Lat.: oasis, van Koptisch: owahe, ouhasoi; vruchtbare, besproeide streken te midden der grote zandwoestijnen, als het ware eilanden in een zandzee. Overdrachtelijk voor: lieflijke plek...Lees meer
Rust roest
Werktuigen, die ongebruikt blijven liggen, gaan nogal eens roestenRust roest
Wie zich te veel aan het werk onttrekt, is al spoedig tot weinig meer in staatRust roest
Stilstand betekent achteruitgang (b. v. in studie, kennis, wilskracht, enz.)Rust roest
De uitdrukking is ontleend aan Cats’ Spiegel van den voorleden en tegenwoordigen tyt, en luidde oorspronkelijk: Rust maeckt roest. De bedoeling is uiteraard: een metalen voorwerp, dat niet regelmatig ...Lees meer
rust roest
als je niet bezig blijft, gaan je prestaties achteruit.Rust in vrede
Vertaling van Lat.: ‘Requiescat in pace’. Opschriften op grafzerken. Wellicht ontleend aan Ps. 4:9, luidende: ‘Ik zal in vrede te zamen nederliggen en slapen; want Gij, o Here, alleen zult mij doen ze...Lees meer
Verandering van werk is rust in de lendenen
Men kan niet voortdurend met hetzelfde karwei bezig blijvenVerandering van werk is rust in de lenden
Afwisseling is noodzakelijkRust noch duur hebben
Uit ongeduld ergens niet lang kunnen blijvenDe eeuwige rust ingaan
Wordt gezegd van iemand die gestorven is. De uitdrukking is gebaseerd op de overtuiging dat met de dood alles afgelopen is, in tegenstelling met de theosofische leer der reïncarnatie en met de orthodo...Lees meer
Hij rust op zijn lauweren
Hij is tevreden met hetgeen hij heeft bereiktGoed gewonnen is rust verloren
Hoe meer geld men heeft, hoe meer zorgenRust noch duur hebben (kennen)
‘Duur’ is hier van: duren, volharden, volhouden. De uitdrukking wil dus eigenlijk zeggen: geen rust kennen en ongedurig zijn. Vgl. Vergilius, Georgica (3, 110) en Aeneis (5, 458, 12, 553): ‘Nee mora, ...Lees meer
Als de ragebol rust, werkt de spin
Langharige borstel aan een lange stok dient om spinrag weg te vegenAls de ragebol rust, dan werkt de spin
Men moet nooit stil zitten, om te voorkomen dat een ander met de eer van het werk gaat strijkenWie heel jong is afgestorven, heeft voor arbeid rust verworven
Wordt gezegd als troost bij het overlijden van een kindVan Jonas, van Jonas
Van Jonas die in de walvis wasVan Jonas, van Jonas
Van een-twee-drieVan armoede
In de zin van: bij gebrek aan boter moesten we var armoede wel margarine gebruiken. De uitdrukking bedoelt niet dat men per se arm is, doch dat men in bepaalde gevallen of omstandigheden met het minde...Lees meer
Van harte
Deze woorden worden veelal gesproken bij het uitbrengen van een heildronk. Soms ook in uitdrukkingen als: van harte beterschap e.dVan lieverlede
Volgens sommigen betekent ‘lede’ hier ‘leiding’, dus: een lieve of vriendelijke leiding. Men wil het woord ontleend zien aan bijbelteksten als 2 Kon. 9:20, Gen. 33:13-14, Ps. 23:2 e.aVan lieverlede
Volgens anderen is ‘lede’ een substantief, reeds door Kiliaen vermeld en vertaald als: gradus of grassus, schrede, terwijl in Meyers Woordenschat gevonden wordt: ‘van liever leede’, d.i.: meteen lankm...Lees meer
