Gedenk, o Heer, hoe zwak ik ben, hoe kort van duur
Zou ’t mensdom dan vergeefs op aarde zijn geschapen ?Gedenk, o Heer, hoe zwak ik ben, hoe kort van duur
Wie leeft er, die de slaap des doods niet eens zal slapen?Gedenk, o Heer, hoe zwak ik ben, hoe kort van duur
Wie redt zijn ziel van ’t graf? Ai, help ons als te vorenGedenk, o Heer, hoe zwak ik ben, hoe kort van duur
Gelijk Gij bij Uw trouw aan David hebt gezworenO tijden, o zeden!
Vertaling van Cicero, Orationes in Catilinam (I, 1, 2): ‘O tempora! o mores!’ Cicero zegt dit bij het zien van de verwilderde zeden in zijn tijdDe bout kunnen (h)achelen
‘(Hachelen’ is een verhollandsing van het Hebr. woord, dat ‘eten’ betekent, vnl. gulzig eten. De ‘bout’ is hier niet recht duidelijk. Wellicht: je kunt één van mijn bouten (botten) eten. Met het gezeg...Lees meer
